Ejemplos del uso de "оглядываться" en ruso
Хочешь просто продолжать бежать и не оглядываться назад.
İstiyorsun ki sürekli koşasın ve arkana hiç bakmayasın.
с Элисон, с твоим наваждением с прошлым, может тебе следует перестать оглядываться, знаешь?
Alison ile geçmişe olan saplantınla, belki geriye bakmayı bırakmalısın, anlatabildim mi? İleriye bakmalısın.
Мы должны смотреть вперёд, ибо оглядываться - растрата времени.
İleriye bakmalıyız çünkü geriye bakmak yalnızca değerli vaktimizi harcamak olur.
Я не буду эффективным партнером Берлину, если придется постоянно оглядываться.
Eğer sürekli arkama bakarsam, Berlin için etkili bir ortak olamam.
Я знаю каково это - всегда оглядываться через плечо.
Her zaman tetikte olmanın nasıl bir his olduğunu bilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad