Ejemplos del uso de "ограбления" en ruso

<>
Мы имеем три убийства, два покушения, и два вооруженых ограбления со стрельбой. Elimizde üç cinayet, iki teşebbüs ve silahın ateşlendiği iki zırhlı hırsızlık olayımız var.
Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления? "Soygunun tam saatini bana söyler miydin acaba?"
Два ограбления с друзьями. Arkadaşlarımla iki soyguna karıştım.
Сразу после ограбления Корсики. Korsika soygunundan hemen sonra.
Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же? Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi?
Похоже на попытку ограбления. Hırsızlık girişimi gibi görünüyor.
Два отличных места для ограбления. Soygun için iki güzel yer.
Ограбления, убийства, нападения. Hırsızlık, cinayet, saldırı.
ограбления, рэкет, убийства. Soygun, gasp, cinayet.
Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.
Мистер Круз дал показания в день самого ограбления - марта? Bay Cruz'un ifadesi soygun günü, yani mart'da mı alındı?
Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси. Üç ay önce Jersey'de başarısız olmuş bir banka soygunu.
Вы должны были узнать место ограбления, а не тратить время на мероприятие по глупому детскому фильму. Soygun yerini öğrenmeniz gerekiyordu aptalca çocuk filmleri için yapılan bir toplantıda boşa vakit geçirmeniz değil. Aptalca mı?
Так много мотивов для ограбления. Soygun için yeterli bir sebeb.
И ограбления происходили во время велогонки. Ayrıca soygunlar hep yarışlar sırasında gerçekleşmiş.
Он стал свидетелем ограбления. O bir soygunun tanığı.
Оба перекрыли сразу же после ограбления. İkisi de soygundan dakikalar sonra kapatılmış.
Матео Пенья прислал съёмку с места ограбления. Mateo Peña soygunun, görüntülerini yolladı şimdi.
А когда произошли эти ограбления? Bu soygunlar ne zaman oldu?
Думаю, убийство инсценировали в виде ограбления. Bana hırsızlık süsü verilmiş cinayet gibi geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.