Ejemplos del uso de "одиночества" en ruso

<>
Как насчёт всех тех лет моего одиночества? Benim hep yalnız olduğum tüm o yıllar?
Отсутствие одиночества было для Тони необычным состоянием. Yalnızlığın eksikliği Tony'e biraz da garip geliyordu.
лет вдовьей жизни и одиночества? yıllık dulluk ve yalnızlık mı?
Собаки не любят одиночества. Köpekler yalnız kalmaktan hoşlanmazlar.
Сегодня мы одна семья, а завтра он ищет одиночества. Bir gün kardeş oluyoruz, öbür gün yalnız kalmak istiyor.
Чтоб сохранить себя от одиночества? Kendimi yalnızlıktan kurtarmak için mi?
Неужели, ты настолько боишься одиночества? Yalnız kalmaktan bu kadar mı korkuyorsun?
Пожалуй, никто никогда не встречал в Англии существа, подобного мне на году одиночества. İngiltere'de kimse sıradışı bir yaratık görmüşmüydü? Veya yıldır yalnız olan birsini (ben).
Она не выносит одиночества. Yalnız kalmaktan nefret eder.
Называет его моей "крепостью одиночества". Buraya benim "yalnızlık kalem" diyor.
Я устал от одиночества. Yalnız olmaktan çok sıkıldım.
Лечение дорого, и чувство одиночества. Sana pahalıya patlıyor olmalı. Üstelik yalnızsın.
Мне знакомо чувство одиночества, когда приезжаешь в незнакомый город. Yeni bir şehre taşındığında başlangıçta kendini yalnız hissedersin bunu bilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.