Sentence examples of "yalnız kalmak" in Turkish

<>
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
O durumda yalnız kalmak isterdi. Тогда она хочет побыть наедине.
Anlayacağın, biraz uzaklaşmak, yalnız kalmak iyi gelir diye düşündüm. Решил, что было бы неплохо побыть наедине с самим собой.
Dediler ki, birbirlerine âşıklarmış ve yalnız kalmak istiyorlarmış. Они сказали, что влюблены и хотят побыть одни.
Affedersin, yalnız kalmak istiyorum. я хотел бы побыть один.
Bir süre onunla yalnız kalmak istiyoruz, sorun değilse tabii. Мы хотели бы побыть с ним наедине, если можно.
Chrisann'la aynı oda da yalnız kalmak istemiyorum. Я не хочу оставаться наедине с Крисэнн.
Oliver yalnız kalmak istediğini söyledi. Оливеру нужно было побыть одному.
Nick yalnız kalmak konusunda kararsızdı. Ник твёрдо решил идти один.
Şu anda yalnız kalmak istemiyorum. Я не хочу оставаться одна.
Düşünmek, yalnız kalmak için zaman istemiş. Она просто хотела подумать, побыть одна.
Dostumla bir dakika yalnız kalmak istiyorum. Дайте мне поговорить с другом наедине.
O yalnız kalmak istemedi. Не любил оставаться один.
Yoksa, yalnız kalmak istiyorum. Иначе я хочу побыть одна.
Sanki yalnız kalmak kaderimmiş gibi görünüyor. Похоже, я обречена на одиночество.
Onu tedirgin etme. Karısıyla yalnız kalmak istiyor. Он хочет быть один со своей женой.
Yalnız kalmak istiyor gibi bir hâlin var. Кажется, будто ты хочешь побыть одной.
Ama onu bulduğumuzda, Onunla beş dakika yalnız kalmak istiyorum, Tamam mı? Но, когда её найдём, оставьте нас вдвоём на минут, лады?
Belki onunla biraz yalnız kalmak istersin diye düşündüm. Я хотел немного времени провести с ним наедине.
Meredith? Yalnız kalmak ister misin? Мередит, ты хочешь побыть одна?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download