Ejemplos del uso de "одиночество" en ruso
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.
Hayat, üzüntü, yalnızlık, başarısızlıklar, kızgınlık, bıçak ağızları, aşk ve balık sosları.
Но жизнь в таком уединенном месте, одиночество скоро наскучили ему.
Ama böyle ücra bir yerde yaşamak yalnızlığını kat be kat arttırıyordu.
Чем лучше одиночество, если можно иногда посидеть в саду?
Bu yalnızlığımı değiştirecek mi? Bahçede otursam yalnızlığım azalacak mı?
Если ты так думаешь про людей, то ты обречен на чертовски долгое одиночество.
İnsanlar hakkındaki düşünme şeklin buysa lanetli, yalnız ve uzun bir hayatın olacak demektir.
Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду.
Yalnızlık, hayatım boyunca nereye gitsem peşimi bırakmadı;
Два года - это слишком, чтобы поддерживать связь, и я предпочитаю одиночество.
yıl, bir şeylere bağlanmak için fazla kısa. Bu yüzden yalnız kalmayı tercih ediyorum.
Но будучи определенной на одиночество она была не одна.
Ama yalnız kalması için terk edildiği halde yalnız değildi.
У тебя на лице написано оранжевое одиночество.
Yalnızlığın getirdiği olumlu bir turunculuk var üzerinde.
Иначе кому придет в голову сказать, "Будь мое одиночество рыбой"?
Başka türlü kimse kalkıp da "eğer yalnızlığım bir balık olsaydı" demez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad