Ejemplos del uso de "одна услуга" en ruso

<>
Мне понадобится еще одна услуга. Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.
Но мне нужна еще одна услуга. Ama bir iyiliğe daha ihtiyacım var.
Мне нужна еще одна услуга. Bir iyiliğe ihtiyacım daha var.
Мне нужна одна услуга. İstediğim tek bir iyilik.
", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.
Что ей нужна услуга. Bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu.
Члены клуба чувствуют, что они - одна большая семья. Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.
Это не услуга, мистер Уингер. Bu bir iyilik değil Bay Winger.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Но это помогает, когда тебе нужна услуга. Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar.
Еще одна ночь, Крюс. Bir başka gece, Kryus.
Нет, это как услуга. Hayır sana iyilik olsun diye.
Но существовала одна маленькая проблема. Ama küçük bir sorun vardı.
Говоришь, услуга для Бойла? Boyle'a bir iyilik yap diyorsun?
Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.
Слушай, Нолан, мне нужна твоя услуга. Dinle, Nolan, bir iyiliğe ihtiyacım var.
Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная, другое тонкостенная. Bazı eğreltiotlarının sporları kıvrık çıtaların sonundaki odacıkta üretilir. Çıtaların bir tarafı odunsu, diğer tarafı ince duvarlıdır.
То есть, Харви нужна услуга. Yani Harvey'in bir iyiliğe ihtiyacı var.
Да, одна правильная точка зрения. Evet, doğru bir bakış açısı.
Это новая услуга, которую обеспечивает больница? Bu hastanenin sağladığı yeni bir hizmet mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.