Ejemplos del uso de "ожидая" en ruso
Я провела много времени после смерти Джона, ожидая это.
John öldükten sonra ben de çok uzun bir süre bekledim.
И, хотя и не ожидая прощения, я приношу вам искренние извинения.
Yaptığım gerçekten de iğrenç bir şeydi. Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
Missouri gölündeki buzun çözülmesini beklerken rayları ve bağlantıları burada biriktirmeye başladık.
Я не могу проводить ночи в одиночестве ожидая Вас.
Gecelerimi yanlız başıma, sizi bekleyerek geçirmek çok zor..
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
Şey. kuaförde, dişçide falan beklerken oralardaki dergilere göz atıyorum herkes gibi.
Он скоро будет здесь, ожидая что ты ничего не вспомнишь.
Biraz sonra burada olacak, hiçbir şey.. hatırlamıyor olmanı bekliyor.
Он оборачивался, слыша шаги, ожидая увидеть меня.
Her ayak sesi duyduğunda kafasını çevirip beni görmeyi bekledi.
И однажды, не ожидая того, я вернулась домой.
Sonra, bir gün hiç beklemediğim bir anda evime geldim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad