Ejemplos del uso de "оказал" en ruso

<>
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.
Оказал нам всем услугу. Hepimizin iyiliği için yaptım.
Я оказал вам услугу. Sana bir kıyak yaptım.
Однажды я оказал ему услугу. Zamanında bir iyilik yapmıştım kendisine.
Он сейчас оказал мне большую услугу. Bana büyük bir iyilik yapmış oldu.
Просто оказал тебе услугу. Aslında sana yardım ediyordum.
И он определенно оказал эффект на людей. Ve yardım ettiği insanlara gerçekten faydası dokunuyordu.
Я оказал тебе услугу когда понадобилось, так? Benden yardım istediğin zaman da, ben sana.
Но я оказал тебе услугу. Ama sana yardım ediyordum aslında.
Да, я оказал настоящую услугу человечеству. Evet, insanlığa önemli bir hizmet ettim.
Я оказал тебе честь. Senin için bir onurdur.
Он не оказал тебе услугу. Sana yardım falan etmiş değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.