Ejemplos del uso de "окончена" en ruso

<>
Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Война с Тенями окончена. Gölgeler Savaşı sona erdi.
Встреча окончена, мистер Литт. Bu toplantı bitmiştir Bay Litt.
Эмилиано, борьба окончена. Emiliano, savaş bitti.
Для Макса съёмка окончена! Max'in üzerine düşen bitti.
Встреча окончена, детектив. Görüşme bitti, Dedektif.
Игра окончена, месье Блатт. Oyun bitti, Mösyö Blatt!
Игра окончена, Авраам. Oyun sona erdi Abraham.
Но теперь твоя служба окончена. Ama hizmetlerin artık tamama erdi.
Робин, дискуссия окончена. Robin, tartışma bitmiştir.
Игра окончена, Коста. Her şey bitti Costa.
Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена. Bizi bir davayla tehdit ediyorsanız bu toplantı bitmiştir.
Твоя свадьба завтра и игра окончена. Düğünün yarına, artık oyun bitti.
Служба окончена, сынок. Artık ordu bitti evlat.
Шиноби Конохи, ваша миссия окончена. Konoha Shinobi'si, görevin sona erdi.
Игра окончена, спортсмен. Oyun bitti, sporcan!
Война окончена, пап. Müdahale sona erdi baba.
Хватит лгать, игра окончена. Artık yalan yok. Oyun bitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.