Ejemplos del uso de "округ" en ruso

<>
И не будут одновременно возвращаться в названный округ и штат в течение лет. Söz konusu Eyalet ve Bölge'ye yirmi beş yıl boyunca aynı anda birlikte dönmeyin.
Майор Колвин, Западный округ. Binbaşı Colvin, Batı Bölgesi.
Они предпочитают округ Орандж. Orange County'yi tercih ediyorlar.
Здесь не округ Най. Burası Nye County değil.
Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд. Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum.
Барбара, слушай, округ Кук пытается нас нагнуть. Barbara, Cook County bizi kontrol altına almaya çalışıyor.
Ещё один округ, и мы узнаем победителя. Bir bölge daha, ve sen gündemi değiştireceksin.
Это же другой округ! Orası başka bir bölge!
Оценку проводил округ, а не банк. Asıl vergilendirmeyi belediye yapıyor, banka değil.
Вам обоим нужно вернуться в округ Кэролайн, пусть вас арестуют, и тогда мы сможем подать апелляцию. Size bu konuda önerim, Caroline Bölgesi'ne geri dönüp yeniden tutuklanmanız olacak. Sonrasında temyiz için bir yol açılacak.
Вообще-то, округ похоронит Пола бесплатно. Biliyorsun, belediye Paul'ü bedavaya gömebilir.
Я представляю Седьмой округ Аризоны. Arizona'nın Yedinci Bölgesi'ni temsil ediyorum.
Мы все-таки купили округ Кук. Tüm Cook County'i satın aldık.
Фрэнк Гидри, представляющий восьмой округ Колорадо. Frank Guidry, Colorado'nun'inci bölgesini temsil ediyor.
Сан-Хуан (округ, Нью-Мексико) San Juan County, New Mexico
Округ Полк основан в 1851 году. Bu ilçe 20 Aralık 1851 tarihinde kurulmuş ve adını 11.
В 2003 году Вудард был избран депутатом в Джунипер Хиллс (округ Лос-Анджелес), Калифорния. Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.
Саффолк (округ, Нью-Йорк) Suffolk County, New York
Округ Линкольн основан в 1796 году. Bu ilçe 20 Şubat 1796 tarihinde kurulmuştur.
Монро (округ, Нью-Йорк) Monroe ilçesi, New York
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.