Ejemplos del uso de "он исчез" en ruso

<>
Боже мой. Он исчез. Aman Tanrım, gitmiş.
Месяц спустя, он исчез. Bir ay sonra ortadan kayboldu.
Он исчез лет назад. yıl önce ortadan kayboldu.
То есть, он исчез. Yani, adam ortadan kaybolmuş.
Так что если бозон действительно существует, то он исчез уже в начале создания Вселенной. Böylece Higss parçacığı doğanın asıl kısmı ise, İlk evrenden çok önce ortadan yok olurdu.
"Скоро волны унесли его", и он исчез в тёмной дали. " Az sonra dalgalar tarafından açığa taşınıyordu, ve karanlıkta, uzaklaşarak gözden kayboldu. "
Он исчез, когда мы были детьми. Bu da Miksa. Biz çocukken ortadan kayboldu.
Вот здесь он исчез. İşte burada ortadan kayboldu.
Он исчез почти год назад. Yaklaşık ay önce ortadan kayboldu.
Просто вырвалось, и он исчез. Kelimeleri söyledim, o da gitti.
Дальше, вот так сюрприз, он исчез. Bir sonraki adım, sürprizzz, o kayıp.
Чёрт побери. Он исчез. Kahretsin, kayboldu gitti.
В участке были образцы его спермы, на следующий день он исчез. Sperm örneği istasyondaydı ama ertesi gün gittiğimizde ortadan kaybolmuştu. Ben de şüphelendim.
Что случилось со всем этим Богом проклятым бизнесом, что он исчез... Bütün o Allahın gazap işlerine ne oldu, ve bunun bitmesi gerektiğine...
Он исчез незадолго до ареста матери. Annesi tutuklanmadan az önce ortadan kayboldu.
После войны он исчез. Savaştan sonra ortadan kayboldu.
Он исчез, когда тьма поглотила Крепость. Kaleyi karanlık kapladığında o da yok oldu.
И затем он исчез. Sonrasında da ortadan kayboldu.
Конечно. Но только он исчез. Elbette, ama ortadan kayboldu.
Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез. Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.