Sentence examples of "ortadan kaybolmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Danny ortadan kaybolmuş olabilir ama kesin olan bir şey var ki, onun için geri dönecek. Пусть Дэнни исчез с экрана радара. Но одно можно сказать наверняка, Он вернется к ней.

Bu kızların hepsi öylece ortadan kaybolmuş öyle mi? Так что, все эти девушки просто исчезли?

Nisan'de Abendson psikiyatrik hastanesinde ortadan kaybolmuş. Исчезла из психиатрической больницы в апреле.

Parayla birlikte ortadan kaybolmuş. Она смоталась с деньгами.

Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortadan kaybolmuş. Геллар исчез года три назад, после увольнения.

Ortadan kaybolmuş. Ev sahibi, annesinin öldürüldüğü sıralarda gittiğini söylüyor. Владелец дома говорит, она съехала незадолго до убийства матери.

Birkaç yıl önce ortadan kaybolmuş. Она исчезла несколько лет назад.

Yüz fersah içindeki tüm yabaniler ortadan kaybolmuş. Остальные одичалые на сотни лиг отсюда исчезли.

Yani, adam ortadan kaybolmuş. То есть, он исчез.

Hikayenin bir versiyonuna göre adam birden ortadan kaybolmuş. По одной из версий после этого волшебник исчез.

Hiç bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuş. Он уехал, не оставив следов.

Bir G.R.U. çalışanı kaybolmuş, geride buraya ait bazı evraklar bırakarak. Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

Artık öyle istediğin zaman ortadan kaybolamayacaksın. Ты больше не можешь просто исчезать.

Kuveykır bir adamın kızı kaybolmuş. Дочь квакера пропала без вести.

Öylece ortadan kaybolması sence de garip değil mi? Не считаете странным, что он просто пропал?

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş. Группа цыплят потерялась в снежной буре.

Victoria ortadan kaybolması için ona milyon dolar bayılmış. Виктория заплатила ему миллионов долларов, чтобы исчез.

yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.

Adam ortadan yok oldu! Интересно! Человек исчез!

Kaybolmuş adamlar, burada toplanıp ne bulurlarsa onu alıyorlar. Потерянные люди собираются здесь и находят, что могут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download