Ejemplos del uso de "он провел" en ruso
Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений.
Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.
Он провел подробное исследование подобных невменяемых индивидуумов.
Özellikle bu tip dengesiz kişiler üzerinde çalışıyor.
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку.
Duruşmasından önce hafta boyunca devlet tarafından psikolojik sorunları nedeniyle gözlem altına alınmış.
Он провёл большого объёма анализ для его клиентских фирм-однодневок.
Hukuk firmasının müşteriyle ilgili detaylı bir analiz yazısı yazmış.
Большую часть года он провел осажденным в Александрии.
Yılın büyük bir bölümünde İskenderiye'de kuşatma altında kalmıştı.
Меня успокаивает, что последние мгновения он провёл в любимом месте.
Son anlarının en sevdiği yerde geçmiş olduğunu bilmekten ötürü teselli buluyorum.
Он провел настолько скучную пресс-конференцию, что никто из прессы не заинтересовался.
O kadar sıkıcı bir basın toplantısı yaptı ki kimse bunu haber yapmadı.
Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь.
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.
Он провел там один сезон и был координатором команды, закрепив центр своей защиты.
Burada bir sezon geçirdi fakat takımın odak noktasıydı ve defansın belkemiğiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad