Ejemplos del uso de "он сделает" en ruso

<>
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны. Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.
Одо, он сделает это. Odo, o çok ciddi.
Он сделает всё, чтобы разлучить нас. Bizi birbirimizden koparmak için her şeyi yapacaktır.
Ему не важно, кто пострадает или умрет, он сделает все, чтобы вернуть Бо. Ve kime zarar verdiği, kimi öldürdüğü umurunda değil. Bo'yu tekrar almak için her şeyi yapacaktır.
Если лечение существует, он сделает это. Eğer bir tedavi varsa, onda vardır.
Я поговорил с боссом и он сделает нас с Дино со-менеджерами. ve Dermot? Kimsenin emin olana kadar bilmesini istemiyorum. Tamam mı?
Он сделает подробный анализ завтра. Yarın daha detaylı sonuç alırız.
Думаю, он сделает исключение для вора. Bence bir hırsız için istisna kabul eder.
Он сделает всё возможное, чтобы стать единственным спидстером во всех мирах. Bütün dünyalarda, tek hızcının kendisi olduğunu göstermek için her şeyi yapar.
Представь, что он сделает с таким оружием. Öyle bir silahı o nasıl kullanır, düşünsene.
В конце он сделает мне маникюр. İşi bittikten sonra da tırnaklarımı yapacak.
Он сделает всё для спасения её жизни. Onun hayatını kurtarmak için her şeyi yapar.
Марго сказала, он сделает заявление насчёт слияния компаний. Марго? Margo birleşme ile ilgili haftaya mühim bir açıklama yapacak diyor.
Он сделает меня цивильным французским клоуном! Beni fiyakalı bir Fransız palyaço yapacak.
Он сделает всё ради своей команды. Ekibi için elinden gelen herşeyi yapar.
Он сделает скидку%. Bize yüzde indirim yaptı.
Он сделает много ставок. Bir sürü bahis yapacak.
Он сделает что угодно, чтобы предотвратить это. İstediğini gerçekleştirmek için de elinden geleni ardına koymayacaktır.
Если он сделает домашнее задание. Önce ödevini yapmasını şart koştum.
Что он сделает тебе по телефону? Telefonda sana nasıl zarar verebilir ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.