Ejemplos del uso de "он уволен" en ruso

<>
И поэтому он уволен, а вы замените его. Bu nedenle kovuldu ve siz de onun yerine geçtiniz.
Хорошо, что он уволен. Ne yazık ki işinden olacak.
Очень хорошо. Ты уволен. Anlaşıldı, seni kovuyorum.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Придурок с видеокамерой уволен! Video kameralı herif kovuldu.
уволен после стольких лет верной службы. Bunca senelik vefalı hizmetten sonra kovuldum.
И так перебирая их я неосознанно отмечал ногтем все, и вскоре был уволен. Tüm yaşadıklarıma rağmen destelerdeki tüm dokuzları tırnaklarımla işaretledim ve kısa süre sonra da kovuldum.
Чтобы немедленно вернулся в вечный город света, или ты уволен! Homer! Işıkların hiç sönmediği şehre geri dön derhal. Yoksa kovulursun!
Клиент всегда прав, так что я уволен. Müşteri her zaman haklıdır, bu nedenle kovuldum.
Этот водитель будет уволен. Sürücümüzün işine son verilecek.
Донна, Майк уволен. Donna, Mike kovulmuş.
Билл был уволен с позором. Bill, ordudan ihraç edilir.
Ты по-настоящему уволен. Sen gerçekten kovuldun.
Кто последний - уволен! Son kişi işinden olur.
Так Белсон был уволен? Sonra Belson'ı kovdular mı?
Выпей мою диабетическую кровь, иначе ты уволен! Şeker hastalıklı kanımı iç Peter, yoksa kovulursun.
Ты уволен, Леонард. İşine son veriyoruz Leonard.
Том был уволен с работы. Tom işinden kovuldu.
Он был уволен за кражу. O çaldığı için kovuldu.
Я был уволен на прошлой неделе. Geçen hafta kovuldum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.