Ejemplos del uso de "он умер" en ruso

<>
Его сердце не выдержало, и он умер. Kalbi durdu ve yaşamını yitirdi.
Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.
Роджер был популярен и приятен, и ко мне плохо относился. И он умер. Popüler, çekici ve bana çok iyi davranmayan biri bulmuştum, ve o öldü.
Он умер достойной смертью? Ölümü onurlu mu oldu?
Какая разница, где он умер? Nerede öldüğü ne fark eder ki?
Он умер два года назад. O iki yıl önce öldü.
Он умер за две недели до слушанья. O, duruşmadan iki hafta önce ölmüştü.
Он умер в -м году в возрасте лет. "1976 yılında, yaşında vefat etti."
Он умер от передозировки героина. Aşırı doz eroin aldı küvetimde.
Меня больше интересует, где он умер. Ben daha çok kurbanın öldüğü yerle ilgileniyorum.
Он умер, место свободно, а объезд всё ещё строят. Adam öldü, koltuk boşta ve o yan yol hâlâ yapılıyor.
Через несколько дней он умер при невыясненных обстоятельствах. Hemen ertesi gün kuşkulu bir kazada hayatını kaybetti.
Он умер в первой вспышке. İIk salgında öldü. Ama sen...
Когда он умер, мои родители ударились в политику. O öldükten sonra annem ve babam politik eylemci oldu.
Точно ли он умер от яда? Onu öldüren kesinlikle bir zehir miydi?
Он умер так, чтобы я успела на спектакль. Gösteri günü, konuşma sırasının bende olacağı gün öldü.
Гари Купер, но он умер. Спасибо. Benim idealim Gary Cooper'dı, ama öldü.
Утром он умер от инфаркта. Bu sabah kalp krizinden öldü.
Он умер во сне, и концы в воду. Uykusunda ölmüştü, Hiç kimse hizmetçiden daha zeki değildi..
Он умер отправляя тебе секреты. O sırları sana gönderirken öldü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.