Ejemplos del uso de "она принесла" en ruso

<>
Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.
Она принесла мне этот коллективный иск. Bu grup davasını bana o getirdi.
Она принесла Кенту мороженое. Kent'e dondurmayı Darby getirmiş.
Она принесла это сюда. Buraya onları o getirdi.
Она принесла высшую жертву. Esas fedakârlığı o yaptı.
Она принесла набор дальневосточных лакомств. Uzak Doğu lezzetlerinden seçmeler getirmiş.
Она принесла ту жуткую маску с собой? O garip maskeyi de yanında getirdi mi?
Она принесла это показать другим ученикам. Bunu diğer öğrencilere göstermek için getirdi.
Кассеты, которые она принесла. Prue'nun getirdiği kasetler var ya?
Она принесла их туда. Onları yanında getirmiş olmalı.
Она принесла в лавку обед, когда привезли сейф с деньгами. Evet bayan. İçindeki parayla birlikte kasa geldiğinde öğle yemeği de gelmişti.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Я принесла пару вещей, чтобы здесь стало уютнее. Burayı daha evcil yapabilmek için getirdiğim bir kaç şey.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Я принесла вина, табак, сыр. Biraz likör, tütün ve peynir getirdim.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Вчера ты принесла детские фотографии. Dün, çocukların resmini getirdin.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.