Ejemplos del uso de "они вернутся" en ruso

<>
Но все-таки возможно, что они вернутся полностью? Yani, tüm hafızasının geri gelmesi mümkün mü?
Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Но они вернутся. На что мы и рассчитываем. Ama geri gelecekler, bu konuda bize güvenebilirsiniz.
Думаю, они вернутся поздно. Sanırım eve geç saatte gelirler.
Все окей. Они вернутся за нами. Tamam, bizim için geri gelecekler.
Бьюсь об заклад, они вернутся. Biraz daha bekleyelim. Eminim geri gelirler.
Они вернутся за нами. Görüşüp tekrar dönecekler bize.
И они вернутся с мамой. Ve annemizle birlikte geri dönecekler.
Они вернутся через дня. gün sonra geri dönecekler.
Они вернутся через полчаса. Yarım saate kadar dönecekler.
Нет, это мои друзья. И они вернутся за мной. Hayır, onlar benim arkadaşlarım ve benim için geri dönecekler.
Надеемся, через час или два, они вернутся к дебатам. Umalım da bir ya da iki saat içinde münazaraya geri dönülsün.
Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся. Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin.
Нет, но скоро вернутся. Hayır, ama yakında gelirler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Нон и его армия вернутся. Non ve ordusu yakında dönecek.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
И они когда-нибудь вернутся. Günün birinde geri dönecekler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.