Ejemplos del uso de "они возвращаются" en ruso

<>
Флин, они возвращаются ко мне. Flynn! Her şey geri geliyor.
Они возвращаются, заболевают и исчезают. Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.
Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются. Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar.
Парни, они возвращаются. Çocuklar, geri geliyorlar.
Мёртвые, они возвращаются. Ölüler, geri dönüyorlar.
Алло, они возвращаются. Bekleyin! Geri dönüyorlar.
Доусон, они возвращаются. Dawson, geri geliyorlar.
Они возвращаются, и труба у них. Geri dönüyorlar, ve boynuz da yanlarında.
Они возвращаются. Onlar geri geliyorlar.
Беженцы возвращаются в города. Mülteciler şehre geri dönüyor.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс. Max'in Ev Yapımı Kekleri yine işe dönüyor.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Из мертвых дважды не возвращаются. İnsan iki kere ölümden dönmez.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Баджорцы возвращаются на станцию. Bajoranlar istasyona geri dönüyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они едут, возвращаются. Giderler ve geri dönerler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.