Ejemplos del uso de "они возьмут" en ruso

<>
За смену замков они возьмут долларов из моей зарплаты. O kilitleri değiştirmeleri gerekirse, maaşımdan -700 dolar keserler.
Дадите немного, они возьмут всё. Bir parça verin, hepsini alacaklardır.
Они возьмут Джесс и Сэм. Jesse ve Sam'i bizden alacaklar.
Они возьмут его на поле битвы. O'nu bir savaş alanına götürmüş olmalılar.
я знала что они возьмут тебя. Seni alacaklarını biliyordum. - Ne?
Австралийцы и индусы возьмут высоту. Avusturalyalılar ve Hintliler Tepesini alacaklar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
В любую больницу тебя возьмут. Seni her hastane işe alacaktır.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
В службу авиационной безопасности меня не возьмут. Taşıma Güvenliği İdaresi'nden de bir şey çıkmadı.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Если его взяли, возьмут и тебя. Eğer onu alıyorlarsa, seni de alacaklardır.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Посмотреть, возьмут ли они нас. Bizi alırlar mı diye görmek için.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они не возьмут вас. Возьмут. Onlar da sizi kabul etmeyecek.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
В следующий раз возьмут, верно? Bir dahaki sefere alacaksın tamam mı?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Они вообще возьмут трубку? Belki cevap bile vermezler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.