Ejemplos del uso de "они дают" en ruso
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
Они дают земли и титулы тем, кого хотят наградить.
İstedikleri kişilere ödül olarak toprak ve ünvan verme yetkileri vardır.
Они дают мне полную стипендию на следующий год.
Gelecek yıldan sonra bana tam burs vermeyi düşünüyorlar.
Так они дают наркотики, чтобы облегчить задачу.
O yüzden bunu kolaylaştırmak için size uyuşturucu veriyorlar.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
Они дают его не режиссеру, а режиссерской работе.
Bir film yapımcısına uygulamıyorlar, film yapımcısının işine uyguluyorlar.
Или сначала они дают деньги, и тогда я отдаю таблетки?
Yoksa önce onlar parayı verecek, sonra ben hapları mı vereceğim?
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело.
Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке.
Tommy'yi dene. Her alışverişte bedava akü ölçer veriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad