Ejemplos del uso de "они милые" en ruso

<>
И охотно, потому что они милые. Ve de çok sevdiklerini. Çünkü çok sevimli.
Перестань, они милые. Yapma, çok sevimliler.
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Какие они тут милые. Burada herkes çok iyi.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Инвалиды милые, Леонард. Engelli insanlar iyidir Leonard.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард? Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Зато они дали мне эти милые вкусные конфетки. Ama bana bu hoş ve lezzetli şekerlerden verdiler.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Эти щенята такие милые. O köpekler çok şirin.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Она думает, что они такие милые. Annem, onların çok şirin olduğunu düşünüyor.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Ребята, вы такие милые. Çocuklar, bu çok şeker.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.