Exemples d'utilisation de "они нашли" en russe
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере.
Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая.
Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон.
Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.
Они нашли половину члена парламента и половину проститутки.
Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular.
Они нашли несколько фотографий несовершеннолетних мальчиков.
Reşit olmayan birkaç çocuğun fotoğrafını bulmuşlar.
Сюда его привезла полиция. Они нашли его на улице.
Polisler onu sokaklarda dolaşırken bulduktan sonra onu buraya getirdiler.
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются.
Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Они нашли мне репетитора, и проверяют меня каждую секунду.
Bana öğretmen tuttular ve her beş dakikada bir sınav yaptılar.
Итак, они нашли сейф чтобы протестировать его.
Demek bir deneme yapmak için işin kaynağına geldiler.
Нам очень повезло, что они нашли время представить нам свои достижения.
Bulgularını bizimle paylaşmaları adına bu kadar kısa sürede buraya gelebildikleri için şanslıyız.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité