Ejemplos del uso de "они сменили" en ruso

<>
Они сменили нашивки на армию Калифорнии. Üzerlerinde California Birleşik Kuvvetlerinin arması vardı.
Думаешь они сменили замки? Sence kilitleri değiştirmişler midir?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Когда вы сменили замок? Kilidi ne zaman değiştirdin?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Лейтенант, вы сменили прическу? Teğmen saç stilinizi mi değiştirdiniz?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ответчики тоже сменили адвоката. Davalılar da avukat değiştirdiler.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Интересно, что вы это отметили. Ведь вы сменили свое имя? Adlardan bahsetmeniz ilginç, çünkü siz adınızı değiştirdiniz, değil mi?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Мы сменили номер телефона на складе? Deponun telefonunu da değiştirdik değil mi?
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Оказывается, всех поваров сменили три месяца назад. Üç ay önce, tüm mutfak personeli değiştirilmiş.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Ты убедил меня, что мы сменили цели. Amaçlarda değişiklik yaptığımıza inanmam için bana yol gösteriyorsun.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Мы сменили пароль месяц назад. Bir ay önce şifreyi değiştirdik.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Вы все же егo сменили. Ay, nihayet ojeni değiştirmişsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.