Ejemplos del uso de "опаздываю" en ruso

<>
Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.
Ханна, я опаздываю. Hanna, geç kalıyorum.
Нет, опаздываю на работу. Hayır, işe geç kaldım.
Прости, я опаздываю. Afedersin, geç kaldım.
Ох, я опаздываю. Ooh, geç kaldım.
Только быстро, я опаздываю. Acele etmelisin, geç kalıyorum.
Опаздываю на курсы эротического массажа. Erotik masaj seansıma geç kaldım.
Я уже опаздываю к Индре. Indra için geç kaldım bile.
Вот теперь я точно опаздываю. Şimdi gerçekten geç kaldım işte.
Опаздываю на собрание секты. Tarikat toplantısına geç kaldım.
Не удивительно, что я всегда опаздываю. Pek tabii, işe hep geç kalıyorum.
Слушай, я действительно сильно опаздываю. Bak, gerçekten çok geç kaldım.
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Настя, я опаздываю! Nastya, geç kalıyorum!
Я опаздываю на очень важную конференцию! Çok önemli bir konferansa geç kaldım.
Слушай, я уже опаздываю. Bak, zaten geç kaldım.
Меня это волнует, правда я уже опаздываю на работу, так что давай, рассказывай быстрее. Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım". durumu var. Bu yüzden, hadi sallanma.
Я опаздываю на награждение Лорен. Lauren'in olayı için geç kaldım.
Хорошо, я опаздываю. Tamam, işe geciktim.
Да, я опаздываю на обход. Tamam, ben gece nöbetine kalacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.