Ejemplos del uso de "опасны" en ruso

<>
Они хорошо обучены и опасны. Çok iyi eğitimliler ve tehlikeliler.
Знаешь, сколь опасны будут последствия. Ne kadar tehlikeli sonuçlar doğuracağını biliyordun.
Как вы можете предполагать, что гибриды не опасны людям? Melezlerin, insanlar için bir tehlike olmadığını nasıl iddia edebilirsin?
Мои помощники довольно опасны. Rahip yardımcılarım epey zorludur.
Палочки от леденцов опасны. Lolipop çubukları çok tehlikelidir.
Вот почему они так опасны, Макс. İşte bundan dolayı çok tehlikeliler, Max.
Он и Коди слишком опасны вместе. O ve Coady fazla tehlikeliler birlikte.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Черт! Они и вправду опасны! Kahretsin, bu adamlar cidden tehlikeli.
Они чрезвычайно опасны, но могут показаться безвредными. Aşırı derecede tehlikeliler fakat protokol modunda zararsız görünüyorlar.
А почему они опасны? Nasıl bir tehlike bu?
Зимой они наиболее опасны. En çok kışın tehlikeliler.
Путешествия во времени слишком опасны. Ama zamanda seyahat çok tehlikeli.
Но эти металлические звери очень опасны. Ama o metal konstrüksiyonlar çok tehlikeli.
Когда он оперится, семена пизонии рассеются и будут уже не опасны. Tüyleri çıkana dek pisonya tohumları dağılmış getirdiği tehlike de ortadan kalkmış olacak.
Они вооружены и очень опасны. Silahlı ve son derece tehlikeliler.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить. Bu beden değiştirme olayı tehlikeli ve durdurulması gerekiyor.
Но ты в чем-то права, он и его подельники опасны. Ama oldukça haklısın, o ve birlikte çalıştığı insanlar çok tehlikeli.
Они опасны для района! Komşu olunmayacak kadar tehlikeliler!
Переговоры с Доминионом могут быть опасны. Dominion ile müzakereler tehlikeli bir şeydir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.