Ejemplos del uso de "операцию" en ruso
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию.
Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.
Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.
Тогда ЦРУ начало операцию по получению бомб любыми средствами.
Bu yüzden CIA bunları toplamak için bir operasyon başlattı.
Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию.
Ama ben Bay Frasyniuk'un ve senin bu operasyonda hemfikir olmanı istiyorum.
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin?
Курц провел операцию с объединенными местными войсками.
Kurtz Archangel operasyonunu yerel kuvvetlerle birlikte uyguluyor.
Хорошо, мы можем назначить операцию скажем на утро понедельника.
Pekala. Artık ameliyat gününü saptayabiliriz. En erken Pazartesi günü olabilir.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.
Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad