Ejemplos del uso de "операция на мозге" en ruso

<>
Эд, это же не операция на мозге. Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki.
Это не операция на головном мозге. Beyin ameliyatı gibi bir şey değil.
Чип как бы имитирует этот процесс повторяет функции памяти в мозге. Bu çip bunları taklit ediyor gibi gözüküyor. Beyindeki hafıza fonksiyonunu kopyalıyor.
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Любая операция на головном мозге рискованна. Tüm beyin ameliyatlarının bazı riskleri var.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Вторые анализы выявили кровотечение у Мии в мозге. İkince M.R. raporu Mia'nın beyninde kanama olduğunu söylüyor.
Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.
Химическая реакция в мозге, вызывающая эйфорию. Beyinde oluşan mutluluk verici bir kimyasal tepkime.
Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.
У неё опухоль в мозге, Мэйсон. Annenin beyninde bir tümör var, Mason.
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
После операции на мозге? Beyin tümöründen beri mi?
Операция прошла просто отлично. Ameliyatın çok iyi gitti.
КТ показывает кровоизлияние в мозге. Tomografiye göre beyin kanaması var.
Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.
Просто в мозге ещё столько всего, что нам пока непонятно. Yalızca, beyinle alakalı anlayamadığımız o kadar çok şey var ki.
Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной. Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassastı.
Я многое знаю о мозге, Алекс. Beyin hakkında çok şey biliyorum, Alex.
Это простая внутренняя операция. Bu dahili bir operasyon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.