Ejemplos del uso de "оплаты" en ruso

<>
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
День оплаты уже прошёл. Kira ödeme günü geçmiş.
Способ оплаты не указан. Ödeme şekli kayıtlı değil.
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука. Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
Только идиоты работают без оплаты. Sadece salaklar para almadan çalışır.
Я не получил оплаты, потому нет никакого досье. Hiç ödeme almadım ve o yüzden hiçbir dosya yok.
Честь, в твоём понимании? Или обещание оплаты? Söylediğin gibi şeref mi, yoksa vadedilen para mı?
Использовать её для оплаты счетов? Paramı ödemek için onu kullandı?
И по поводу оплаты... Bir de ödeme hakkında...
Товар не доставлен. Оплаты не будет. Teslimat yok, ödeme de yok.
Вместо оплаты, перец! Para yerine, biber.
Пожалуйста, выберите другой способ оплаты. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçiniz.
Так ты просто продолжал копать, даже без оплаты? Evet. Sende para almadığın halde, kazmaya devam ettin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.