Ejemplos del uso de "опоздала" en ruso

<>
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
Почему ты опять опоздала? Neden yine geç kaldın?
Старбак как всегда опоздала на вечеринку. Starbuck, yine partiye geç kaldın.
Извини, что опоздала. - Üzgünüm, geciktim.
Ты опоздала, сестренка. Çok geç kaldın bacım.
Ты бы немного опоздала с новостями о хаосе в Кандагаре. "Kandehar boka sarıyor" partisi için biraz geç kaldın.
Наша новая сиделка опоздала. Yeni bakıcımız geç kaldı.
Думаю, ты опоздала. Bence çok geç kaldın.
Опоздала, чтобы выйти за него замуж. Bu adamla evlenmek için çok geç kaldın.
Что-то мне подсказывает, что я моя вера в высшие силы опоздала на веков. İçimden bir ses tüm bu ilahi güç mevzusuna inanmak için yüzyıl geç kaldım diyor.
Мэдисон, ты опоздала. Madison, geç kaldın.
Ты опоздала на полтора часа. Bir buçuk saat geç kaldın.
Хорошо. Я думала, что опоздала. İyi bari, geç kaldım sandım.
Ты и так уже опоздала, окей? Lois geç kalmaktan daha ötedesin tamam mı?
Сара, ты опоздала на час. Sarah, bir saat geç kaldın.
Ты опоздала на тренировку дважды за неделю. Bu hafta provaya iki kez geç kaldın.
Я в кафе, и слегка опоздала. Ben buluşacağımız kafedeyim, biraz geç kaldım.
Амина, ты опоздала. Amina, geç kaldın.
Извини, ты слишком опоздала. Üzgünüm, çok geç kaldın.
Я сильно опоздала к ужину? Yemeğe çok mu geç kaldım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.