Beispiele für die Verwendung von "geç kaldım" im Türkischen

<>
Ya, kızımla buluşmaya birazcık geç kaldım. Да, пойду чуть позже с дочерью.
Ben derse geç kaldım. Я опаздываю на урок.
Siktir, geç kaldım. Чёрт, я опаздываю.
Geç kaldım! Sığınağını bana verdi! Она укрыла меня в своем убежище.
Bir sonraki görüşmeme geç kaldım. Я опаздываю на следующую встречу.
Finn için geç kaldım. Я опаздываю к Финну.
Özür dilerim ama geç kaldım. Приношу извинения. Но я опаздываю.
Çok önemli bir konferansa geç kaldım. Я опаздываю на очень важную конференцию!
İşe geç kaldım zaten. Уже опаздываю на работу.
Lauren'in olayı için geç kaldım. Я опаздываю на награждение Лорен.
Ben buluşacağımız kafedeyim, biraz geç kaldım. Я в кафе, и слегка опоздала.
Tarikat toplantısına geç kaldım. Опаздываю на собрание секты.
Bir iş toplantısına geç kaldım. Я опаздываю на деловую встречу.
Tanrım, geç kaldım, çıkmam lazım. Sonra konuşuruz. Боже, я опаздываю Поговорим позже, до свидания!
Gitmem gerek. Şimdiden geç kaldım. Я тороплюсь и уже опаздываю.
Erotik masaj seansıma geç kaldım. Опаздываю на курсы эротического массажа.
İşe gerçekten geç kaldım. И опаздываю на работу.
Ooh, geç kaldım. Ох, я опаздываю.
Afedersin, geç kaldım. Прости, я опаздываю.
Hayır, işe geç kaldım. Нет, опаздываю на работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.