Ejemplos del uso de "опустить" en ruso

<>
Тебе лучше бы опустить ружье. Onu yere bıraksan iyi edersin.
Убить вас - проще простого. Стоит опустить этот рычаг. Sizi kolayca öldürebilirim Bay West, şu kolu çekerek.
Ладно, можешь опустить меня? Tamam, indirir misin beni?
Кан, прикажите ему опустить оружие! Khan, ona silahını indirmesini söyle!
Скажите им опустить оружие. Onlara silahlarını indirmelerini söyle.
Ты ж сказала опустить, Лол. Daha demin indirmemi söylemiştin, Lol.
Не хочешь уже опустить? Şunu indirmek ister misin?
Только бы опустить окно. Camı biraz aşağı indirirsek.
нужно опустить камеру.. Kamerayı aşağı indirsene.
Как насчет опустить оружие? Tabancaları indirmeye ne dersin?
Живот опустить, руки поднять. Karın aşağıda, eller havada.
Я могу опустить столбик. Onu biraz aşağı çekebilirim.
Скажи парням опустить оружие. Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle.
Нет! Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник! O zaman ben arkaya oturacağım ve sen de o koca kafanı aşağıya indireceksin ukala herif!
Ты можешь опустить пистолет. Silahı bıraksan da olur.
Я могу опустить руки, пожалуйста? Şimdi ellerimi indirebilir miyim, lütfen?
Вы не могли бы открыть багажник и опустить стекла? Kamyonu patlatıp pencereleri aşağı mı indirmek istiyorsun, lütfen?
Я смогу опустить тебя и так же легко вытащить. Seni aşağı indirir, aynı şekilde kolayca yukarı çekebilirim.
Я хочу попробовать опустить эту лодку вниз. Bu tekneyi indirip tamir etmeyi denemek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.