Ejemplos del uso de "silahlarını indirmelerini" en turco

<>
Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle. Скажи парням опустить оружие.
Silahlarını ve cephanesini alıyorum. İşte. Беру его оружие и боеприпасы.
Silahlarını ellerinden alıp, onları kilit altına almalıyız. Мы должны запереть их и забрать их оружия.
Kaledeki tüm kuvvetlere silahlarını bırakmasını emret. Прикажите всем силам замка сложить оружие.
Lütfen herkes silahlarını indirsin. Прошу всех. Опустите оружие.
Geri dönüp, Beyaz Sakal'ın silahlarını yok etmeliyiz. Мы должны вернутся и уничтожить оружие Белой Бороды.
Şu salaklara silahlarını indirmesini söyle. Пусть эти дебилы опустят оружие.
Son kez. Adamlarınıza silahlarını emniyete... Прикажите своим людям бросить оружие...
Bu darbenin silahlarını Kardasyalılar temin ediyor. Кардассианцы поставляют оружие для этого переворота.
Asilerin silahlarını daha yeni topladık. Geri verme riskini göze alamayız. Мы изъяли оружие у мятежников, мы не можем рисковать.
Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen! Прикажи своим людям бросить оружие, или умрешь.
Herkes silahlarını indirsin lütfen. Пожалуйста, опустите оружие.
SG-1'in silahlarını ve vericilerini hiçbir açıklama yapmadan verdiler, öyle mi? Они просто отдали вам оружие и передатчики SG-1 без какого-либо объяснения?
Peki ya Darfur, onlar silahlarını kimden alıyorlardı acaba? А в Дарфуре, думаешь, откуда взялось оружие?
Silahlarını bırak ve hayatına geri dön. Сложи оружие и отправляйся жить заново.
Herkes silahlarını masaya koysun. Всё оружие на стол.
O süper silahlarını nasıl taşıyorlar? Как они перевозят своё супероружие?
Söyle, hepsi silahlarını indirsin! Скажи, чтобы убрали пушки.
Silahlarını yere koy! Положи своё оружие на землю!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.