Exemples d'utilisation de "орудии убийства" en russe

<>
Значит табак был принесен на орудии убийства. O zaman tütün, cinayet silahından geldi.
Зачем убийце писать своё имя на орудии убийства? Bir katil neden cinayet silahının üstüne adını yazsın?
На орудии убийства была еще одна ДНК. Cinayet silahında başka bir DNA daha varmış.
Его отпечатки повсюду в доме и на орудии убийства. Evin ve cinayet silahının her yerinde parmak izi mevcut.
Отпечатки пальцев на орудии убийства только ваши и Дерека. Cinayet silahının üzerinde tek parmak izi senin ve Derek'in.
Мы нашли кровь жертвы на орудии убийства но Ходжинс нашел кое-что еще. Cinayet aletinde kurbanın kanını bulduk ama Hodgins başka bir şey daha buldu.
Эти два убийства связаны? İki ölüm bağlantılı mı?
Есть прямая связь между шахматами и логикой, и предусмотрительностью, необходимой для планирования и совершения убийства. Mantıkla satranç arasında kuvvetli bir ilişki var, ve cinayeti planlamak ve uygulamak için önceden düşünme gerekiyor.
После убийства Дарлин Феррин. Darlene Ferrin cinayetinden sonra.
Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга. İki işe yarıyor. Motorları yağlamaya ve beyin hücrelerini öldürmeye.
После убийства преступник перевернул тело жертвы. Cinayetten sonra şüpheli kurbanı ters çevirdi.
Учитывая, что Эванс был отнюдь не в Шангри-ла в вечер убийства. Duruma bakılırsa Evans, cinayet gecesi Harikalar Diyarı'nın önünden bile geçmemiş. Ne?
Насколько мне известно, все эти убийства начались после вашего появления. Görebildiğim kadarıyla, tüm bu cinayetler siz ortaya çıktığınız zaman başladı.
К сожалению, учитывая его послужной список, мотив для убийства мог быть у десятков людей. Bir iş karıştırıyormuş. - Maalesef geçmişine bakarsak onu öldürmek için sebebi olan düzinelerce insan varmış.
Мы имеем три убийства, два покушения, и два вооруженых ограбления со стрельбой. Elimizde üç cinayet, iki teşebbüs ve silahın ateşlendiği iki zırhlı hırsızlık olayımız var.
Я собираюсь стать соучастником убийства. Cinayete suç ortağı olmak üzereyim.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
И талант изобретать методы убийства. Ve cinayet için yaratıcı düşünceleriniz.
Киллеры оставляют признаки убийства с гарантией. Tetikçiler genelde etkili cinayet izi bırakırlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !