Ejemplos del uso de "освободили" en ruso

<>
Так мы освободили весь день, забросили Лили в школу, и первым делом проголосовали. O yüzden tüm günümüzü buna ayırıp Lily'yi okula bıraktık ve ilk iş olarak oy verdik.
И освободили его на прошлой неделе. Geçen hafta da şartlı tahliye olmuş.
Нашего оперативника освободили из Лубянки. Kontol subayımız cezaevinden serbest bırakılmış.
Ошибку совершили в криминалистической лаборатории округа Кук, именно поэтому его освободили. Cook Bölgesi Suç Laboratuarı'nda bir hata yapılmış, bu nedenle serbest bırakıldı.
Они правильно освободили Джессику. Jessica'yı serbest bırakmakta haklılar.
Мы напали на загон рабов, и освободили пленников. Esir hücrelerine saldırmak ve tutsakları kurtarmak için plan yaptık.
Его только что освободили. Daha henüz serbest bırakıldı.
Мы освободили ее от коллектива. Biz onu Kollektif'den serbest bıraktık.
Зато малышей освободили. - Да. Şey, en azından ufaklıkları çıkardık.
Меня освободили после июля. Temmuz'da beni serbest bıraktılar.
Пару месяцев назад его освободили за хорошее поведение. Bir kaç ay önce iyi halden tahliye oldu.
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. Diego Rodriguez geçen ay iyi huydan şartlı tahliye edildi.
В Ливии освободили репортеров. Libya'daki muhabirler serbest bırakılmış.
Милева, Эрвин освободили в обмен на русских заключённых. Mileva! Erwin, Rus esirlere karşılık serbest bırakılmış.
Его освободили шесть дней назад. Altı gün önce serbest bırakıldı.
Её освободили пару часов назад. Birkaç saat önce bıraktılar onu.
Нас всех освободили раньше. Hepimizi erken tahliye ettiler.
Её освободили три дня назад. Üç gün önce tahliye olmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.