Ejemplos del uso de "оставайся здесь" en ruso

<>
Оставайся здесь, пока я сплю. Sakın oradan kıpırdama. Ben uyuyuncaya kadar.
Оставайся здесь. Не высовывайся. Burada durun, eğilin.
Оставайся здесь и ничего не трогай. Burada kal. Hiç bir şeye dokunma.
Мы с Чуи о них позаботимся, ты оставайся здесь. Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın.
Оставайся здесь, Матео. üzerinde Adım, Mateo.
Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт. Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır.
Вэл, оставайся здесь и наблюдай. Vel, burada kal ve izle.
Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода. Warren, sen içeride kal, ama mangandan Tex ile Junior bana lazım.
Оставайся здесь и успокойся. Burada bekle ve sakinleş.
Окей, оставайся здесь. Pekâlâ, burada kalın.
Сяо Сяо, оставайся здесь. Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо? Xiao Xiao, burada kal ne olursa olsun, ortaya çıkma, tamam mı?
Ты оставайся здесь и все закончи. Sen burada kal ve işi bitir.
Нэлл, оставайся здесь. Nell, burada kalmak.
Оставайся здесь и не открывай дверь. Burada kal ve sakın kapıyı açma.
Оставайся здесь. Это ничего не даст. Burada kal, bir yararı olmaz.
Оставайся здесь и смотри в оба. Buradan ayrılma ve gözünü dört aç.
Оставайся здесь с Ригсби, и будь наготове. Sen burada Rigsby ile kal ve tetikte olun.
Нет, Пеппи, оставайся здесь. Hayır Peppi, sen burada kal.
Не оставайся здесь, возвращайся в Гонконг. Artık Malezya'da kalma ve Hong Kong'a dön.
Оставайся здесь и будь начеку. Burada bekle. Gözlerini dört aç.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.