Ejemplos del uso de "остановилась" en ruso

<>
Машина впереди просто остановилась. Önümüzdeki araba birden durdu.
Я остановилась у Лейн. Lane'lerde kalıyorum.
Однажды ночью лодка остановилась. Bir gece tekne durdu.
Просто остановилась в конце вашего переулка. Birdenbire durdu, sizin evin orada.
Потом машина остановилась, двигатель выключился. Sonra araba durdu, kontak kapandı.
Где я там остановилась? Evet, nerede kalmıştım?
Твоя тетя здесь остановилась? Halan burada mı kalıyor?
На повороте. Там она остановилась. Virajda, tam şurada durdular.
Так почему ты остановилась? Peki, neden bıraktın?
остановилась передо мной и заговорила. Önümde durdu ve benimle konuştu.
Мэгги что, просто остановилась? Maggie öylece durdu mu yani?
Тереза остановилась в гостевой комнате? Theresa misafir odasında mı kalıyordu?
Да, я ненадолго остановилась, но и ты тоже. Evet bir süre durdum. Evet, ama sen de durdun.
Машина вильнула и остановилась. Araba savrulmuş ve durmuş.
На чём я остановилась? Oh, nerede kalmıştım?
Она приехала, остановилась на светофоре... Arabasıyla geldi, kırmızı ışıkta durdu?
О боже, ты не остановилась? Tanrı aşkına sen hiç durmaz mısın?
Как Рэй узнал где Трэйси остановилась? Ray nasıl Tracy'nin kaldığı yeri bulmuş?
Ладно, музыка остановилась. Tamam, müzik durdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.