Exemples d'utilisation de "durdu" en turc
Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились.
"Binbir güçlükle Amelia yeni tamir olmuş zaman makinesinin önünde durdu.
"С болью в сердце Амелия стояла возле отремонтированной машины времени.
Temiz bir mendil yardımıyla kan bir süre sonra durdu.
И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку.
Sonra tüm ekonomi öldü inşaat faaliyetleri durdu, gecekonducular buraya taşındı ve işte sonuç bu.
А потом рухнула и экономика, остановилось строительство, здесь поселилась беднота, и вуаля.
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
O, orada durdu ve Ana'nın bedenini terk hemen orada.
Остановились прямо здесь и выкинули тело Анны прямо вон туда.
İlk eleme boyunca, Verity Coleman, James'den standart bir uzaklıkte durdu.
Во время первого раунда Верити Коулман стояла на заданном расстоянии от Джеймса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité