Exemples d'utilisation de "остановимся" en russe

<>
Хорошо. Тогда давайте остановимся? Şurda kenara çeker misin?
Сегодня мы остановимся здесь, мистер Тейт. Bu gece burada kalacağız, Bay Tate.
"Если так трудно, может, остановимся?" Tanrım, bu kadar zor olacaksa dur istersen? "
Может остановимся у кустиков? Beraber şarkı söyleyelim mi?
Иисус Христос, остановимся на этом. Aman Tanrım, lütfen burada dur.
Остановимся в отеле или где-нибудь ещё. Tamam. Gidip otelde falan kalırız sanırım.
Может, остановимся где-нибудь? Bir yerlerde duralım mı?
Мы тут остановимся на две недели. Demek iki hafta boyunca burada kalıyoruz.
Знаешь, может остановимся, Мэдди покормит уток. Belki yolda dururuz, Maddy ördeklere yem atar.
Мы остановимся здесь на день. Burada sadece bir gün kalacağız.
Тогда какая разница, остановимся мы или нет? O halde şimdi biraz dursak ne fark eder?
Давайте остановимся на этом на минутку. O yüzden biraz bunun üstünde duralım.
Давай пока остановимся на Дженне, ладно? Sadece Jenna fikriyle kalalım, tamam mı?
Мы остановимся на пару часов. Bir-iki saatlik bir mola vereceğiz.
Давай остановимся на лейтенанте Келли. Teğmen Kelly'yle devam edelim bence.
Может, остановимся, узнаем не надо ли чего? Durup yardıma ihtiyaçları var mı baksak. Oklahoma'daki hortum uyarıları...
Ладно, может на этом остановимся? Evet, burada dursak iyi olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !