Ejemplos del uso de "останусь и" en ruso

<>
А я останусь и напишу сценарий. Ben arkada kalır ve senaryoyu yazarım.
Мы ещё даже не ныряли. Я останусь и потренируюсь нырять. Daha dalış yapmadık bile, ben taklalarıma çalışmak için kalıyorum.
А я останусь и решу проблему. Ben burada kalıp, bunu çözeceğim.
Я думаю останусь здесь. Ben burada kalmayı düşünüyorum.
Я и дня не останусь! Burada bir gün bile kalamam.
Нет, я останусь здесь. Hayır, ben burada kalıyorum.
Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.
Я лучше останусь здесь работать и копить на колледж. Onun yerine burada kalıp, kolej için para biriktiririm.
Но я останусь там на ночь. Bu demek ki gece orada kalacağım.
Я правда останусь здесь? Gerçekten burada mı kalıyorum.
Я останусь здесь и помогу Джереми. Ben burada kalıp Jeremy'e yardım edeceğim.
Я не останусь кардиналом вечно. Sonsuza kadar kardinal olarak kalmayacağım.
Спасибо, я останусь у себя. Kendi evimde kalacağım, sağ ol.
Слушай, я останусь здесь. Tamam, tam burada kalacağım.
Ты иди. Я останусь с детьми. Sen git, ben çocuklarla kalacağım.
Но я останусь верна ему. Ama ona hep sadık olacağım.
Я останусь с тобой. На всякий случай. Bir şey olursa diye ben burada kalacağım.
Иначе я так и останусь призраком. Başka türlü, hayatıma devam edemem.
Я останусь у тебя на ночь. Baba, bu gece burada kalacağım.
Нет, я лучше останусь здесь, вдруг быстро закончат, но ты иди. Hayır, benim muhtemelen erken bitirirler belki diye burada kalmam gerekir. Ama sen gidebilirsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.