Sentence examples of "от владельца" in Russian

Select source language

Select target language

Мы узнали что-нибудь от владельца магазина? Dükkan sahibinden bir şey öyğrenebildik mi?

Мы получили наводку от владельца ресторана напротив. Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk.

Ага, а владельца зовут Бенгтссон. Evet, sahibinin ismi de Bengtsson.

Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.

У тебя есть имя и адрес нового владельца? Yeni sahibinin ismi ya da adresi var mı?

Вы помните имя владельца? Sahibinin adını hatırlıyor musunuz?

Я нашёл владельца телефона. Martin. Telefonun sahibini buldum.

По словам владельца, покупки были совершены парнем по имени Йен Миллер. Sahibine göre bu aletler Ian Miller diye buranın yerlisi biri tarafından alınmış.

Если я разрешу тебе войти, ты обещаешь слушаться владельца этого дома? Seni içeri alırsam bu evin sahibinin sözünü dinleyecek misin? - Hayır.

Вы пытались найти владельца Лулу? Lulu'nun sahibini bulmaya çalıştınız mı?

Имя и номер владельца закодировано на всём протяжении полосы. Kart sahibinin adı ve numarası şerit boyunca defalarca kodlanmıştır.

У владельца есть свои привилегии. Sahibin kendine özel hakları var.

Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца. Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor.

Именем Владельца этого острова, бросайте оружие! Bu adanın sahibi adına, silahlarınızı bırakın!

Я думаю, мы ищем не владельца гольф-мобиля. Aradığımız şey golf arabasının kime ait olduğu değil.

Вы не похожи на крутого владельца клуба. Sen böyle büyük bir yere sahip olamazsın.

Владельца квартиры будут судить в следующем месяце. Ve ev sahiplerinin gelecek ay mahkemeleri var.

И нового владельца вдруг убивают. Ve ansızın yeni sahibi vuruluyor.

Владельца застрелили во время ограбления. Soygun sırasında dükkân sahibi vurulmuştu.

Я хочу послушать владельца. Direkt sahibinden dinlemek isterim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download