Exemplos de uso de "evin sahibinin" em turco
Seni içeri alırsam bu evin sahibinin sözünü dinleyecek misin? - Hayır.
Если я разрешу тебе войти, ты обещаешь слушаться владельца этого дома?
Global Voices'ın, Temmuz ve Ağustos'teki İsrail ve Gazze arasındaki günlük savaşı ele alan makalesinde, 00 evin bulunduğu Gazze'nin kentsel alanının yüzde'ının yıkıldığı belirtilmişti.
В рубрике Global Voices о - дневной войне между Израилем и Газой в июле - августе года говорится, что было разрушено около% районов Газы, что составляет домов.
Hayvan sahibinin sevgili hayvanıyla konuşması gibi değil, ne dersin?
Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным-питомцем.
Sanada Özel Hastanesinin sahibinin tek oğlu.
Единственный сын хозяина Центрального Госпиталя Санада.
Hakim evin güvenli olmadığına karar verirse, kız derhal koruyucu aile yanına verilir.
Если судья решит, что атмосфера в доме неподходящая, о девочке позаботятся.
Sahibinin geçen hafta şehrin öbür yakasında.... öldürüldüğünü göz önünde bulundurursak.... epeyce seyahat etmiş bir telefon bu.
А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
Fakat elbette, hisselerin gerçek sahibinin ben olmadığımı biliyor.
Но он знает, что не я подлинный владелец.
Peki Reiden Global'in sahibinin kim olduğunu tahmin et bakalım.
А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie