Ejemplos del uso de "отвез" en ruso

<>
Он отвёз её в больницу, потом домой. Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış.
Я отвёз ему сегодня утром. Bu sabah ona ben götürdüm.
Он отвез, а идея моя. Arabayı o kullandı ama fikir benimdi.
Хочет чтобы я его куда-то отвёз. O kendisini bir yere götürmemi istiyor.
Майк бы ее отвез, но он напился. Mike'tan eve götürmesini isterdim ama bira almaya gitti.
Ты отвёз их в лес? Onları ormana kadar götürdün mü?
Поужинали, немного выпили, и я отвез ее домой. Güzel akşam yemeği, içkiler. -Sonra onu eve götürdüm.
Я отвез его в отель на Вестерн Авеню. Batı tarafında kalan bir sokakta bir otele götürdüm.
Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня. Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу. Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil.
Он нас ждал возле школы и отвёз поесть пиццу. Okulda bizi bekliyordu ve pizza yemek için bizi götürdü.
Отец отвёз его в аэропорт. Ne? Babası havalimanına götürdü.
Брэндон отвез маму в больницу. Brandon annemi acil servise götürdü.
Послушайте, я только отвез его. Bakın, sadece onu buraya getirdim.
Отвез ее домой?! Onu eve mi götürdün?
Я лично тебя отвез. Seni işe kadar getirdim.
Тайс отвез её в больницу. Theis onu acil servise götürdü.
Билли отвез его в ветлечебницу, и... Billy onu veterinere götürdü ve anlarsınız ya...
В тот день Кини её отвёз в охотничий домик. Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.
Ты тогда отвез его домой? Onu evine kadar götürdünüz mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.