Ejemplos del uso de "отвлечься" en ruso

<>
А ему нужно отвлечься, от душевной раны. Adam ruhundaki yarayı unutmak için bir şeylerle oyalanmalı.
Может, ему нужно немного отвлечься. Belki dikkatini başka yere odaklaması gerek.
Нет, наоборот мне лучше отвлечься. Dikkatimi dağıtacak bir şey iyi gelir.
Это поможет тебе отвлечься. Kafa dağıtmana yardımcı olur.
Немного отвлечься от суда. Kafa dağıtmış olursun biraz.
Смотрю на них, чтобы отвлечься. Başka şeyler düşünmek için arabalara bakıyorum.
Так как насчёт отвлечься? Dikkat dağıtmaya ne dersiniz?
Мне нужно что-то, чтобы от него отвлечься. Belki de onu aklımdan çıkartacak bir şeyler yapmalıyım.
Теперь мне нужно на что-то отвлечься. Şimdi aklımı bir şeylerle dağıtmam gerek.
И потому, что мне надоели мои парни. Я хотела отвлечься. Ayrıca erkek arkadaşlarımdan yaka silkmiş durumdaydım ve bundan uzaklaşmaya ihtiyacım vardı.
Надо отвлечься, босс. Biraz uzaklaşman lazım patron.
Мне нужно отвлечься от Кэми. Cami'den başka bir şeye odaklanmalıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.