Exemplos de uso de "отделяет" em russo

<>
А от Серсеи не отделяет ничего. Cersei ile aramızda hiçbir şey yok.
когда дело плохо это доверие - единственное, что отделяет жизнь от смерти. İşler kötü gittiğinde, o güven, ölümle yaşam arasında ki farkı belirler.
Одна цифра отделяет меня от Эла Рокера. Al Roker'la aramdaki farkı bir rakam belirleyecek.
Мы рискуем переступить черту, которая отделяет нас от них. Ve sınırı unutup aldığımız bu risk, bizi onlardan ayırır.
Краткий миг, который отделяет одно от другого, быстрее крыльев летучей мыши, прекраснее любого сонета. Birini diğerinden ayıran şey bir titreşimdir. Bir yarasanın kanadı kadar hızlı, tüm sonelerden çok daha güzel.
Ничто не отделяет меня от огненного колеса. Ateş çarkıyla aramda hiçbir engel yok artık.
Тебя от того мужчины отделяет занавеска. Bir adamdan bir perde uzaklıkta yaşıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.