Ejemplos del uso de "отменены" en ruso

<>
Однажды, когда уроки были отменены... Bir gün, dersler iptal edildi...
Посещения были отменены, работа осталась недоделанной. Huzura kabuller iptal edilmiş, işler yapılmamıştı.
Все встречи были отменены. Her şey iptal edildi.
У большинства отменены операции. Çoğunun ameliyatı iptal edildi.
Все рейсы от Лондона до Испании отменены. Londradan İspanya ya bütün uçuşlar iptal olmuş.
Из-за взрыва в аэропорту все прилёты-вылеты в Майями отменены. Hava limanındaki patlamanın ardından Miami'deki tüm uçuşlar iptal edildi.
Расписание поездов нарушено, все полеты отменены. Trenler durdu, uçak seferleri iptal oldu.
Windows Live ID использовался на eBay и Monster.com. Но в 2004 году эти соглашения были отменены. Microsoft Passport kullanan sitelerin örnekleri eBay ve Monster.com'du, ancak 2004'te söz konusu anlaşmalar iptal edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.