Sentence examples of "iptal olmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Bugün öğlenden sonra dönecekti ama uçuşu iptal olmuş. Должна была сегодня днем, но самолёт отменили.

Londradan İspanya ya bütün uçuşlar iptal olmuş. Все рейсы от Лондона до Испании отменены.

Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.

Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.

Dallas'tan buraya uçuşu fırtına yüzünden iptal edilmiş. Её самолет из Далласа отменили из-за шторма.

Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?

Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?

Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.

Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse. Тогда я отменю распоряжение о багаже.

Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.

Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.

Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?

Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.

Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?

Bristol treni iptal edildi. Поезд до Бристоля отменили.

Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.

Fakat asistanın arayıp iptal etti. Но твоя ассистентка всё отменила.

Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.

Ben de davetiyemi iptal ettims! И я отменил мое приглашение!

Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download