Ejemplos del uso de "отметим" en ruso

<>
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Давайте отметим успешную сдачу экзамена и устроим праздничный ужин. Şimdi, haydi Edward'ın sınavdaki başarısını bir ziyafetle kutlayalım.
Может, пойдём отметим? Gidip kutlamaya ne dersin?
Что скажешь, если мы отметим это семью минутами в раю? Bunu küçük bir "Cennette dakika" ile kutlamaya ne dersin?
Что скажешь, пойдём отметим? Dışarı çıkıp kutlamaya ne dersin?
И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще. Biraz da şansla, yakında başka bir kutlama daha yapabiliriz.
Отметим, когда я вернусь. döndüğümde kutlarız, olur mu?
Отметим встречу, милая. Haydi kutlayalım, tatlım.
Да ладно, пойдем отметим. Hadi gidip iki tek atalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.