Exemplos de uso de "kutlama" em turco
Hisseleri cuma günü elden çıkarıyorlar herkes de küçük bir kutlama partisine gidiyor.
Они сбрасываю акции в пятницу, поэтому все собираются праздновать на вечеринку.
Biraz da şansla, yakında başka bir kutlama daha yapabiliriz.
И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще.
Genç kız, en son akşam sularında Kettering Ormanındaki bir partide görüldü. Greenielerin kutlama yaptığı partide...
В последний раз девушку видели около вечера на вечеринке в лесу Кеттеринга, где зеленые отмечали...
Ve şimdi de atölyede bir kutlama yemeği veriyoruz ve tabii ki senin yanımda olmana ihtiyacım var.
И сейчас у нас будет небольшой праздник в ателье, конечно, ты нужен мне рядом.
Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал.
"Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника.
En kutsal ve özel etkinliğimiz için kutlama zamanı:
Время праздновать наш самый священный и особенный праздник:
Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.
В день, когда заканчивается жатва и наступает зима, есть причины как праздновать, так и скорбеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie