Ejemplos del uso de "отпечатков" en ruso

<>
Тут полно твоих отпечатков. Burası parmak izinle dolu.
И на руле нет отпечатков. Ve direksiyonda parmak izi yok.
Испарения от супер-клея соединяются с кислотой отпечатков пальцев. Süper yapıştırıcının buharı, parmak izinin asitine bağlanır.
И камни не расшатаны. Ни волокон ткани, ни отпечатков. Hiç gevşek kaya, giysi parçası veya el izi yok.
Ты сказала нам, что отпечатков жертвы в базе нет. Sen bize kurbanın parmak iziyle herhangi bir eşleşme olmadığını söylemiştin.
Типа отпечатков пальцев на твоем лице. Parmak izinin yüze uyarlanması gibi birşey.
С кучей ваших отпечатков на нем? Üstünde de senin parmak izlerin vardı.
Ни отпечатков, ни каких-нибудь других улик. Нет следов ни тела, ни захоронения. Ne parmak izi ne herhangi bir delil ne cesetten iz ne de mezar var.
На месте преступления найдены три набора отпечатков. Olay yerinde üç çift parmak izi bulunmuş.
Результаты отпечатков пальцев также вернулись. Parmak izi testleri de geldi.
Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста. Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti.
Там отпечатков не было. Bunda hiç iz yok.
Недостаточно ткани для получения отпечатков пальцев. Parmak izi için yeterince doku yok.
Единственный способ пройти в сервисный тоннель - идентификация отпечатков пальцев. Servis tüneline bir tek parmak izi tanıma sistemiyle giriş yapılabiliyor.
Они не оставили отпечатков, но у нас есть зацепка. Olay yerinde hiç iz bırakmamışlar ama bizim bir ipucumuz var.
Так ты не помнишь никаких отпечатков лап? Herhangi bir pati izi gördüğünü hatırlıyor musun?
На этих шприцах нет отпечатков. Bu şırıngalarda parmak izi yok.
Машина была вычищена, никаких отпечатков. Araba temiz, parmak izi yok.
Ни подписи, ни отпечатков. İmza yok. Parmak izi yok.
Из Лондона получили брачные документы для отпечатков пальцев Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться? Londra parmak izi için evlilik belgelerini inceliyor. Tam zamanında. Smithsonian Müzesi, nasıl yardımcı olabilirim?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR